Prevod od "zbog nekog" do Slovenački


Kako koristiti "zbog nekog" u rečenicama:

Svih 278 ljudi sve je izgubilo zbog nekog duha.
Več kot 278 ljudi je izgubilo vse zaradi nekega duha.
Rhett, prvi put u životu shvaćam da žalim zbog nekog svog postupka.
Rhett, prvič vem, kako je, če ti je žal, da si nekaj storil.
A sve je to bilo zbog nekog groznog crnca!
In vse to zaradi nekega groznega črnca.
Prašina se slegla od tada, ali živim u stalnom strahu da æu izgubiti ono što je ostalo od njenog srca, zbog nekog sreækoviæa.
Od takrat se je poIegeI prah, a živim v nenehnem strahu, da bom izgubiI ostanek njenega srca zaradi kakega srečneža.
Morala sam da požurim zbog nekog posla
Ja bilo je to hitro delo
Mislim, naravno, Isus æe obnoviti moju psihièku i fizièku nevinost, naroèito ako je izgubim zbog nekog manijaka, ali... ko to želi?
Seveda, Jezus bi lahko obnovil mojo fizično in duhovno devištvo, še posebno, če bi jo izgubila s kakšnim roparjem, toda... Kdo si sploh želi tega?
Ona se nalazi u vili moga roðaka u Paestumu*, *Bivša grèka kolonija, kod Napulja sve zbog nekog mladog pesnika koga je tamo upoznala.
V vili mojih sorodnikov, v Pestumu je, * Pestum Staro grško mesto, pribl. 85 km južno od Neaplja. sanjari o bedaku od poeta, ki ga je srečala.
Ili ne do sada, barem ne do leta 2485, zbog nekog razloga.
Oziroma ne do sedaj, vsaj ne do leta 2485 iz nekega razloga.
Ja ne zatvaram svoju radnju, zbog nekog bolesnog drkadžije.
Jaz ne bom obupala zaradi bolnega psihiča.
Zbog nekog razloga, pokušava nam nešto reæi.
Iz nekega razloga nam poskušajo nekaj povedati.
Jesi li možda pomislila na to da su napustili brod zbog nekog dobrog razloga?
Se ti mogoče dozdeva, da so zapustili ladjo zaradi dobrega razloga tako ali tako?
Federalci su ga jurili zbog nekog ozloglašenog kluba i bio je oèajan.
DVE URI POZNEJE Zaradi goljufij so mu bili za vratom zvezni agentje in bil je čisto obupan.
Ubiæeš me zbog nekog sranja koje nisam napravio?
Ubil me boš zaradi nečesa, česar nisem storil?
Dakle, zbog nekog psihopate, nas ostale æeš izbaciti iz svog života?
Torej boš zaradi enega psihopata, vse nas odrezal iz svojega življenja?
U odreðenom vremenu sve postaje dobro ili loše zbog nekog razloga.
Nedavno je na neki točki vse postalo prav ali narobe.
Mislila sam da si zakasnio zbog nekog posla, pa sam mislila da ti uèinim uslugu.
Zdelo se mi je, da delaš, zato sem se odločila, da ti naredim uslugo.
GIupa mIada žena koja ostavIja èoveka zbog nekog mIaðeg.
Neumna mlada ženska, ki zapusti moškega zaradi mlajšega.
Èesto impulzivno napusti jednog zadatka zbog nekog drugog.
"Pogosto impulzivno skače z naloge na nalogo."
Sigurno nas je ovde doveo zbog nekog razloga.
Sem nas je pripeljal z razlogom.
Rhonda, odlazi zbog nekog posla u Meksiku, okrenula je sve protiv tebe.
Rhonda je. Zapušča nas za neko delo v Mehiki, vse je nastrojila proti tebi.
Ovo je zbog nekog odreðenog, nije li?
Gre pa za nekoga določenega, kajne?
Mlade, imate celi život pred sobom, ali sve to odbacite zbog nekog tipa kojega ne možete imati.
Mlade ste, življenje je pred vami. Vi pa bi zavrgle vse za tipa, ki ga ne morete imeti. Imela sem ga.
Možda zato što zbog nekog do koga mi je stalo je upravo upucan u glavu.
Mogoče zato, ker je bil nekdo katerega sem imel rad ustreljen v glavo.
Uskoro æeš zaboraviti na svog starog oca zbog nekog visokog kretena.
Hitro boš pozabila na očka, zaradi kakšnega otročjega tepca.
Ovde ste zbog nekog Kineza, za koga nikada nisam èuo, što stiže u moj grad i eliminiše jednog od mojih ljudi sa ulice.
Temveč zaradi nekega Kitajca, ki je prišel v moje mesto in spravil s ceste mojega človeka.
Veæ misli da želiš da ga ubiješ zbog nekog psa.
Že tako misli, da ga hočeš ubiti zaradi psa.
Škartirala me je zbog nekog igraèa Klivlend Braunsa.
Pustila me je zaradi igralca pri Cleveland Brownsih.
Pre par meseci, rekli su da moraju iæi zbog nekog posla u Hong Kong, i platili su mi stanarinu za šest meseci unapred.
Pred nekaj meseci sta rekla, da imata delo v Hong Kongu. Plačala sta najemnino za pol leta.
Zapravo, nikad nisam bio uzbuðeniji zbog nekog sastanka.
Pravzaprav še nikoli v življenju nisem tako čakal na sestanek.
Bio sam napolju sinoæ, zbog nekog sluèaja.
Sinoči sem se ukvarjal z manjšim primerom.
Kada sam bio u pustinji zbog nekog posla, put me je doveo do jedne žene.
Ko sem moral v puščavi poskrbeti za neke zadeve, sem naletel na žensko.
Ali onda sam odluèila da ne želim da se menjam samo zbog nekog muškarca.
Potem pa sem se odločila, da se ne bom spremenila, samo zaradi enega moškega.
Izabrao me je zbog nekog razloga.
Izbral me je zaradi nekega razloga.
Možda su te bogovi našli zbog nekog razloga.
Morda so te bogovi našli zaradi nekega razloga.
Neæu da rizikujem da te izgubim zbog nekog usranog rata oko peska i nafte.
Nočem tvegati izgubo zaradi nekega vojnega sranja glede peska in nafte.
To bi znaèilo da je on nekako, èudesno preživeo pad aviona na Himalajima i da je zbog nekog nepoznatog razloga èekao 15 godina da se vrati bez obuæe s težnjom ka nasilju.
To bi pomenilo, da je čudežno preživel letalsko nesrečo v Himalaji. Potem pa je iz neznanega razloga čakal 15 let, da se vrne. Brez čevljev in z nagnjenostjo k nasilju.
Zato što ne bih voleo da izgubim dobrog agenta zbog nekog sranja.
Ker ne bi rad izgubil odličnega agenta zaradi neumnosti.
0.4923951625824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?